L’association elle-même ne peut pas être suspendue – soit elle existe, soit elle est dissoute. Dans le contexte de l’association, la suspension signifie tout au plus que les tâches et activités sont limitées ou dormantes pour une durée déterminée. Dans ce cas, une décision dans ce sens doit être prise par l’assemblée générale. Il est important que les organes élus restent en fonction, ceci dans l’éventualité d’une reprise des activités ou de la préparation d’une dissolution. Il est important également que les personnes autorisées à signer puissent procéder à une éventuelle liquidation. Il peut être judicieux de limiter le temps de suspension, à 6 ou12 mois par exemple (jusqu’à la prochaine assemblée).